Budget 2025 Stadt Bischofszell

Die Stadt Bischofszell erwartet für das Jahr 2025 ein Defizit von CHF 339‘959. Dank Mehreinnahmen aus dem Finanzausgleich und tieferen Kosten bei der Pflegefinanzierung fällt der Aufwandüberschuss weniger hoch aus als in den Vorjahren. Der Steuerfuss von 68 Prozent soll deshalb beibehalten werden. Die Stadt Bischofszell kann dadurch mit einer leicht entspannten Finanzperspektive auf das Jahr 2025 zugehen.

Mehr Personal- und Sachkosten
Steigende finanzielle Aufwendungen sind beim städtischen Personal durch die Schaffung einer 40%-Stelle für das Steuer- und Sozialhilfeinkasso sowie aufgrund von individuellen Lohnanpassungen zu erwarten. Zudem nehmen die Sachkosten für die Beschaffung von Dienstleistungen und zur Aufrechterhaltung einer zweckmässigen, zeitgemässen IT-Infrastruktur zu.

Abnehmende Kosten für die Pflegefinanzierung
Eine Überraschung im positiven Sinne wartete auf den Stadtrat bei der Budgetierung der Gemeindeanteile für die stationäre und ambulante Krankenpflege. In den vergangenen Jahren stieg die Pflegefinanzierung von Jahr zu Jahr massiv an. Für 2025 setzt nun eine Trendumkehr ein. Für die stationäre Langzeitpflege fallen noch CHF 650'000 an. Das sind CHF 30'000 weniger als im Budget 2024. Die Kosten für die ambulanten Pflegerestkosten nehmen sogar um CHF 123'000 auf insgesamt CHF 819'000 ab. Die tieferen finanziellen Aufwendungen sind zum einen auf die sehr gute Auslastung der Thurgauer Pflegeheime zurückzuführen. Zum anderen nehmen voraussichtlich die geleisteten Spitexstunden im Vergleich zu den Vorjahren ab.

Leicht sinkende Sozialhilfeausgaben
Die Unterstützungsleistungen im Bereich der öffentlichen Sozialhilfe und des Asylwesens sind für 2025 mit insgesamt CHF 2.92 Mio. budgetiert. Praktisch alle Kosten im Asylbereich können durch Rückerstattungen oder Staatsbeiträge gedeckt werden. Die Rückvergütungen im Bereich der Sozialhilfe vermögen die ausbezahlten Beträge jedoch nicht zu decken. Das Bereichsergebnis der öffentlichen Sozialhilfe unter Berücksichtigung der Personal- und Sachkosten schlägt 2025 mit einem Betrag von CHF 1.17 Mio. zu Buche. Das sind CHF 47'000 weniger als für das Jahr 2024 prognostiziert.

Stagnierende Steuererträge
Bei einem gleichbleibenden Steuerfuss von 68 Prozent gehen die Erwartungen von einem Gesamtsteuerertrag in der Höhe von CHF 7.72 Mio. aus. Der Stadtrat prognostiziert eine Stagnation bei den Einkommens- und Vermögenssteuern. Die Quellensteuererträge werden jedoch voraussichtlich im Vergleich zu 2024 leicht zulegen.

Weiterhin düstere Aussichten hat die Stadt bei den Gewinn- und Kapitalsteuererträgen von Unternehmen. Die Frankenstärke und der Margendruck schmälern die Gewinnaussichten der Bischofszeller Industrie- und Gewerbebetriebe.

Die Stadt wird 2025 deshalb mehr Geld aus dem Finanzausgleich erhalten. Mit CHF 1.45 Mio. ist der Beitrag rund eine halbe Million Franken höher als bisher. Die höheren Finanzausgleichszahlungen sind dem Umstand geschuldet, dass die Bischofszeller Steuerkraft in den vergangenen Jahren gesunken ist.

Investitionen in die öffentliche Infrastruktur
Die geplanten Nettoinvestitionen im Jahr 2025 belaufen sich auf insgesamt CHF 4.04 Mio. Darin sind unter anderem die folgenden Infrastrukturprojekte enthalten:

• Rathaus: Sanierung Aussentüren                                                         CHF 50‘000
• Feuerwehr: Torersatz Depot Bitzi                                                       CHF 160‘000
• Feuerwehr: Anschaffung Rüst- und Löschfahrzeug (netto)                CHF 490‘000
• Werkhof: Ersatz Wärmeerzeugung inkl. Photovoltaikanlage             CHF 190‘000
• Bogenturm: Anbindung an die Museumsliegenschaft                        CHF 300‘000
• Mehrzweckhalle Bitzi: Sanierung Blechdach                                      CHF 370‘000
• Jugendtreff: Fassadensanierung                                                        CHF 300‘000
• Kantonsstrassen: Ausbau Fabrikstrasse 3. Etappe                         CHF 1‘260‘000
• Gemeindestrassen: Sanierungen und Einbau von Deckbelägen       CHF 470‘000
• Gewässer: Offenlegung Bach Städeli 1. Etappe (netto)                     CHF 180‘000

Für weiterführende Informationen verweisen wir auf das detaillierte Budget 2025 und die Finanzplanung für die Jahre 2026 bis 2028. Die Unterlagen sind über den Link www.bischofszell.ch/sitzung/5415389 abrufbar.