Abstimmung vom 9. Februar 2003

Das absolute Mehr erreicht und gewählt wurde Mattle Josef, Bischofszell (736); Vereinzelte (323)

b) Stadtammann
11 Mattle Josef (bisher)
1949, von Bischofszell TG, Stadtammann, Marktgasse 10, 9220 Bischofszell

Vorschläge für die Behördenwahlen der Stadt Bischofszell vom 09. Februar 2003 gemäss § 29 des Gesetzes über das Stimm- und Wahlrecht vom 15. März 1995 sowie §§ 18 und 19 der Verordnung über das Stimm- und Wahlrecht vom 27. Juni 1995

Das absolute Mehr erreicht und gewählt wurden: 22 Oberholzer Daniel, Bischofszell (1'032); 23 Schläpfer Martin, Bischofszell (994); Bischof Walter, Halden (989); 24 Vontobel Marcel, Bischofszell (986); 25 Wenzel Manuel, Bischofszell (960); Vereinzelte (43)

c) Rechnungsprüfungskommission (5 Mitglieder)
21 Bischof Walter
1961, von Wildhaus SG, Revisor, Brunnenweg 1, 9223 Halden

22 Oberholzer Daniel
1968, von Goldingen SG, Eidg. dipl. Bankfachmann, Stockenerstrasse 17b, 9220 Bischofszell

23 Schläpfer Martin
1961, von Wald AR, Eidg. dipl. Buchhalter, Obertor 17, 9220 Bischofszell

24 Vontobel Marcel
1965, von Wald ZH, Betriebsökonom HWV, Steigstrasse 10a, 9220 Bischofszell

25 Wenzel Manuel
1972, von Salmsach TG, Treuhänder, Sittertalstrasse 13, 9220 Bischofszell

Vorschläge für die Behördenwahlen der Stadt Bischofszell vom 09. Februar 2003 gemäss § 29 des Gesetzes über das Stimm- und Wahlrecht vom 15. März 1995 sowie §§ 18 und 19 der Verordnung über das Stimm- und Wahlrecht vom 27. Juni 1995

Die Bischofszeller Bevölkerung hat das Bundesgesetz mit 958 zu 274 Stimmen angenommen.

Nationalrat und Ständerat haben dieses dringliche Bundesgesetz beide einstimmig gutgeheissen.

Wollen Sie das Bundesgesetz vom 21. Juni 2002 über die Anpassung der kantonalen Beiträge für die innerkantonalen stationären Behandlungen nach dem Bundesgesetz über die Krankenversicherung annehmen?

Die Bischofszeller Bevölkerung hat die Änderung der Volksrechte mit 909 zu 325 Stimmen angenommen.

Der Nationalrat hat die Vorlage mit 102 zu 67 Stimmen angenommen, der Ständerat mit 32 zu 7 Stimmen.

Wollen Sie den Bundesbeschluss vom 4. Oktober 2002 über die Änderung der Volksrechte annehmen?

Das absolute Mehr erreicht und gewählt wurden: 1 Bätscher Peter, Bischofszell (1'011); 5 Jordan Hermann, Bischofszell (984); 6 Keller Adolf, Schweizersholz (961); 4 Hochstrasser Fritz, Bischofszell (790); 2 Binzegger Boris, Bischofszell (757); 3 Bischof Frances, Bischofszell (743) / Das absolute Mehr erreicht aber als überzählig ausgeschieden: 7 Brigitte Sutter, Bischofszell, (639); Vereinzelte (175)

a) Stadtrat (6 Mitglieder)
01 Bätscher Peter (bisher)
1946, von Rüschegg BE, kaufm. Angestellter , Sulgerstrasse 13, 9220 Bischofszell

02 Binzegger Boris
1966, von Baar ZG, Kulturingenieur, Bitzistrasse 7, 9220 Bischofszell

03 Bischof Frances
1950, von Grub-Eggersriet SG, Sprachlehrerin, Breitidörfliweg 2, 9220 Bischofszell

04 Hochstrasser Fritz
1956, von Winterthur ZH, Chemikant, Steigstrasse 18c, 9220 Bischofszell

05 Jordan Hermann (bisher)
1952, von Rorschach SG, Bauingenieur HTL, Nelkenstrasse 2, 9220 Bischofszell

06 Keller Adolf (bisher)
1943, von Kradolf-Schönenberg TG, Landwirt, Andrütistrasse 13, 9223 Schweizersholz

07 Sutter Brigitte
1964, von Appenzell AI und Goldach SG, Hausfrau, Breitidörfliweg 1, 9220 Bischofszell

Vorschläge für die Behördenwahlen der Stadt Bischofszell vom 09. Februar 2003 gemäss § 29 des Gesetzes über das Stimm- und Wahlrecht vom 15. März 1995 sowie §§ 18 und 19 der Verordnung über das Stimm- und Wahlrecht vom 27. Juni 1995